Seria você, jovem leitor, capaz de domar essa megera?
W.H.Auden considerava The Taming of the Shrew um fracasso total, uma farsa, e segundo o poeta, Shakespeare não era um autor de farsas. A peça também percorre um longo caminho de críticas, ressalvas, indignações, muito por conta do enredo, tachada de misógina, machista, grosseira e outros adjetivos menos lisonjeiros, e já em 1647 um pupilo de Shakespeare chamado John Fletcher tentou 'corrigir' a obra shakesperiana com uma peça chamada The Woman's Prize or the Tamer Tamed (e vejam vocês que isso de tornar obras mais palatáveis para os mais frágeis não é algo novo nas artes!)
Mas nada disso impediu A Megera Domada de ser uma das obras mais populares do bardo inglês, mesmo sendo uma peça onde ele claramente ainda está a buscar caminhos dramáticos, saídas criativas e novos e intrincados arranjos narrativos.