Parte 2
O título da biografia é Quinquilharias e recordações, que reflete muito bem o produto final. Szymborska colecionava quinquilharias, mas sem método e sem apego; mais cedo ou mais tarde desfazia-se dessa ou daquela. Da mesma maneira selecionava o que deveria se lembrar, fosse nas entrevistas, fosse nos poemas:
Percebi que toda essa minha história é desprovida de dramaticidade [...]sobre os assuntos pessoais eu não quero falar, e também não gostaria que os outros falassem.
Então para que serve saber os detalhes da vida de um grande autor? Segundo a biografada, para nada. Ela atribuía essa curiosidade à bisbilhotice alheia, ou pior, à malícia. Mas há um lado perfeitamente confessável nessa busca: as águas históricas nas quais flutuou, nadou ou quase se afogou podem iluminar camadas de sentido insuspeitas em sua poesia. É isso, até certo ponto, que essa biografia empenha-se em fazer.