#OReinoDaBomba (5)

De quantas formas é possível explodir uma bomba atômica?

[Leia a quarta parte do ensaio]

Por Vicente Renner

Uma outra realidade

Um dos elementos cujo significado é normalmente reduzido nas resenhas sobre A Bomba é a voz do narrador. A hq é narrada em primeira pessoa pelo urânio utilizado na fabricação da bomba de Hiroshima.

Isso é mais do que uma curiosidade. Alcante e Bollée dão voz para o Urânio para lhe atribuir personalidade – a personalidade de um deus arcaico:

Fui batizado em 1789. Chamaram-me de Urânio, ao que parece, em referência a um planeta que eles tinham acabado de descobrir.

De minha parte, prefiro ver aí uma ligação com Urano, o deus do céu para os romanos!

Em sua união com a Terra, ele gerou os colossais Titãs e, de seu sangue, nasceram as fúrias.

Sinto que também farei nascer muitas coisas!

Não é a primeira vez que a bomba atômica é interpretada como ação divina. Mesmo em Flores de Verão, Tamiki Hara compara Hiroshima ao inferno budista:

Foi então que eu percebi, no céu acima da metade do rio, uma camada de ar absolutamente translúcida se aproximando de nós, tremulando. Um tornado, eu pensei; já naquele momento sopravam ventos violentos sobre as nossas cabeças. As árvores e as plantas que estavam ao nosso redor tremiam; subitamente, vi muitas árvores passando sobre a minha cabeça, sugadas pelo vento, repentinamente, e levadas na direção do céu. Elas dançavam loucamente no ar, as árvores caiam no meio do redemoinho com a força de uma flecha. Não lembro qual era a cor do ar ao nosso redor. Mas acho que estávamos agasalhados pela luz esverdeada e sinistra de uma pintura medieval do inferno budista.

O Inferno do Eterno renascimento, pergaminho do século XIII